1 00:00:14,264 --> 00:00:15,557 Oh, dugsiga? 2 00:00:16,516 --> 00:00:17,684 Hagaag... 3 00:00:19,227 --> 00:00:22,021 Ma doonayo inaan tago, laakiin waan ka welwelaa haddaanan tegin. 4 00:00:22,689 --> 00:00:25,316 Haddi aanan mar dambe tagin dugsiga, 5 00:00:26,317 --> 00:00:28,319 Malaha waxaan rabaa inaan aado 6 00:00:29,612 --> 00:00:30,989 Yaab, miyaanay ahayn? 7 00:00:34,659 --> 00:00:36,619 Waqtiga aan ugu jeclaa dugsiga? 8 00:00:36,703 --> 00:00:38,371 LEE EUN-BI DUGSIGA SARE EE GABDHAHA NOORI, SANADKA LABAAD 9 00:00:38,455 --> 00:00:39,622 Taasi waxay noqon lahayd waqti nasasho. 10 00:00:54,679 --> 00:00:56,389 Waxaan hayaa saddex shaqo oo waqti-dhiman ah. 11 00:00:57,390 --> 00:01:00,643 Marka aan qalin-jabiyo, waxaan u baahanahay inaan baxo 12 00:01:01,019 --> 00:01:03,313 Guriga Jacaylka oo si madaxbanaan u noolaada. 13 00:01:03,855 --> 00:01:05,815 Riyadaydu waa inaan noqdo macalin. 14 00:01:09,486 --> 00:01:11,863 Macalin wax fahma waxa ay carruurtu leeyihiin, 15 00:01:12,405 --> 00:01:15,408 gartaa macnaha qarsoon, wuuna awoodaa inuu sheego inay been sheegayaan. 16 00:01:20,205 --> 00:01:23,708 GYEONGSANGNAM-DO, TONGYEONG 17 00:01:27,337 --> 00:01:30,924 NOORI SCHOOL 18 00:01:44,145 --> 00:01:46,606 Dhalasho wacan adiga 19 00:01:47,440 --> 00:01:48,399 Ta-da! 20 00:01:50,568 --> 00:01:53,613 -Maxaad qabanaysaa? -Tani dhammaan ma aha. 21 00:01:55,990 --> 00:01:56,991 Iska daa. 22 00:01:57,534 --> 00:01:58,743 Iska daa. 23 00:02:03,414 --> 00:02:04,541 Dildilaac fur ukunta. 24 00:02:04,791 --> 00:02:06,668 Marka hore, dildilaac fur ukunta. 25 00:02:12,423 --> 00:02:14,092 Markaa, 26 00:02:15,343 --> 00:02:17,762 ku shub xoogaa bur ah. 27 00:02:20,640 --> 00:02:23,476 Ku dar wax badan 28 00:02:24,435 --> 00:02:26,104 maraqa gaarka ah 29 00:02:29,649 --> 00:02:31,818 -iyo keega gaarka ah waa dhameystiran yahay! -Dhamays! 30 00:02:31,901 --> 00:02:32,861 So-yeong. 31 00:02:32,944 --> 00:02:34,529 Dhalasho wacan! 32 00:02:44,122 --> 00:02:46,457 Waa ceeb in aynaan shumac lahayn. 33 00:02:48,126 --> 00:02:49,460 Laakiin, mahadsanid. 34 00:02:50,044 --> 00:02:51,379 Aad baan u dhaqaaqay 35 00:02:51,462 --> 00:02:53,172 waan ku jeclahay 36 00:02:54,465 --> 00:02:56,843 -Waan ku jeclahay -Anigana. 37 00:02:59,262 --> 00:03:01,431 LEE EUN-BI 38 00:03:08,646 --> 00:03:10,857 Heesta "Gyeongbu Line" waxaa qoray 39 00:03:10,940 --> 00:03:13,359 Choe Nam-seon, oo soo noqday Kuuriya 1908dii 40 00:03:13,443 --> 00:03:15,361 ka dib markii uu wax ku bartay Japan... 41 00:03:15,445 --> 00:03:16,696 haye, 42 00:03:16,779 --> 00:03:19,073 maxay ahayd maraqaas gaarka ah hore? 43 00:03:19,157 --> 00:03:20,366 Heesta ayaa lagu qoray... 44 00:03:20,617 --> 00:03:21,576 Taasi? 45 00:03:21,659 --> 00:03:24,037 ... heestu waxay ammaanaysaa khadka Gyeongbu oo bilaabay hawlgalkii 1905tii. 46 00:03:27,540 --> 00:03:31,920 Majeerteenka iyo aragtida togan ee ku saabsan koritaanka ilbaxnimada ayaa lagu muujiyaa. 47 00:03:32,712 --> 00:03:35,215 Erayada waxa weheliya xaashi muusig, taasoo mararka qaar lagu heesi jiray 48 00:03:35,298 --> 00:03:36,591 Laxanka heesta dadweynaha Scotland... 49 00:03:36,674 --> 00:03:37,634 Waa maxay taasi? 50 00:03:37,717 --> 00:03:40,011 "Imaatinka galley." 51 00:03:40,595 --> 00:03:41,721 Maraqa kalluunka? 52 00:03:41,804 --> 00:03:44,474 Sheekada Ilinta Dhiiga kaas oo la daabacay 1906dii 53 00:03:44,766 --> 00:03:47,602 soo bandhigay dhibaatooyinkii in Ok-ryeon iyo qoyskeeda 54 00:03:47,685 --> 00:03:52,649 waxay ahayd inay adkaysato toban sano intii lagu jiray dagaalkii Shiinaha iyo Japan. 55 00:03:52,815 --> 00:03:53,733 Way uraysaa, sax? 56 00:03:53,816 --> 00:03:55,944 Kala guurka ka classic suugaanta casriga ah... 57 00:03:56,110 --> 00:03:58,738 Dhowr jeer ayaan saabuun ku dhaqay. laakiin urta -- 58 00:03:58,821 --> 00:04:00,114 Ma guuri doontaa? 59 00:04:00,198 --> 00:04:02,158 "Foorida tareenku waa sonorous..." 60 00:04:02,241 --> 00:04:04,035 Hubaal. 61 00:04:04,118 --> 00:04:05,620 "...Waxaan ka baxaa saldhigga Namdaemun. 62 00:04:05,954 --> 00:04:10,250 Tareenku wuxuu ku socdaa xawaaraha hillaaca in xitaa shimbir... 63 00:04:10,333 --> 00:04:11,626 Raali noqo. 64 00:04:12,126 --> 00:04:14,796 Waxaan u malaynayaa in uu qof farxay. Waxay uraysaa qosol. 65 00:04:17,548 --> 00:04:18,675 Deggan! 66 00:04:21,010 --> 00:04:22,553 Waxaan ku dhamaan doonaa halkan 67 00:04:24,555 --> 00:04:26,975 Lee Eun-bi, kaalay xafiiska. 68 00:04:29,143 --> 00:04:30,770 Immisa jeer ayaa tani tahay? 69 00:04:30,853 --> 00:04:33,398 Waa maxay sababta aad had iyo jeer ugu xiran tahay dharkaaga jimicsiga? 70 00:04:34,899 --> 00:04:36,859 Digniin baan ku siiyay markii ugu dambeysay. 71 00:04:39,946 --> 00:04:42,490 Ma qof baa ku dooranaya? 72 00:04:44,409 --> 00:04:47,912 Waxaad u baahan tahay inaad ii sheegto, si aan ku caawiyo. 73 00:04:53,293 --> 00:04:55,878 Maya, wax la mid ah maaha. 74 00:05:38,796 --> 00:05:41,090 Yeong-ho iyo Seung-min. 75 00:05:41,382 --> 00:05:42,550 Maxaad qabanaysaa? 76 00:05:42,633 --> 00:05:44,594 -Tani waa aniga! - Waa taydii! 77 00:05:44,677 --> 00:05:46,345 Waa taydii! 78 00:05:51,726 --> 00:05:54,145 Waxaa jira maraq badan. Maxaad u dagaalamaysaa? 79 00:05:54,228 --> 00:05:57,440 Kani ma haysto basbas iyo dabocase badan. 80 00:05:58,191 --> 00:06:01,110 Hadii aanad dhamayn khudaartaada... 81 00:06:01,194 --> 00:06:02,570 Waxaas oo dhan waa sidaas-- 82 00:06:02,653 --> 00:06:06,157 - "Waxaad u kori kartaa inaad noqoto mid xooggan!" - "Waxaad u kori kartaa inaad noqoto mid xooggan!" 83 00:06:06,240 --> 00:06:07,533 Weli. 84 00:06:07,617 --> 00:06:11,245 Kaliya hal mar, Miyaanad ka tegi karin qolofleyda? Fadlan? 85 00:06:12,538 --> 00:06:14,332 Waxyaabo yaryar ayaad jeceshahay. 86 00:06:15,208 --> 00:06:16,751 Kadibna waan dhiibi doonaa... 87 00:06:19,378 --> 00:06:21,130 ama sidaas ayaad moodday 88 00:06:21,214 --> 00:06:22,673 laakiin ma aha fursad! 89 00:06:23,299 --> 00:06:26,594 Dhameys gabal kasta oo u dambeeya ee khudaartaada. 90 00:06:27,762 --> 00:06:30,556 Helay, dhammaan? 91 00:06:30,640 --> 00:06:31,641 Helay! 92 00:06:32,141 --> 00:06:35,061 Suxuunta ku rid saxanka oo si fiican u caday ilkahaaga. 93 00:06:35,478 --> 00:06:36,395 Ma samayn kartaa taas? 94 00:06:36,479 --> 00:06:38,356 -Haa! -Haa! 95 00:06:39,899 --> 00:06:41,275 Loolan 96 00:06:42,276 --> 00:06:43,361 aqbalay. 97 00:06:43,694 --> 00:06:45,696 Loolanka waa la aqbalay 98 00:07:10,555 --> 00:07:11,389 Ra-jin. 99 00:07:12,348 --> 00:07:13,599 Sidee ku heshay nabarkan? 100 00:07:14,684 --> 00:07:16,227 waan dhacay. 101 00:07:16,602 --> 00:07:17,937 Sidee? 102 00:07:18,020 --> 00:07:20,898 Sidee ku dhacday? 103 00:07:21,899 --> 00:07:25,361 Kaliya, markaad la ciyaareyso carruurta qaar. 104 00:07:30,700 --> 00:07:32,285 Isha iga eeg. 105 00:07:32,869 --> 00:07:33,870 Waa caadi, waad ii sheegi kartaa. 106 00:07:43,421 --> 00:07:46,841 Carruurtu way ciyaarayeen. 107 00:07:46,924 --> 00:07:48,759 Waa maxay heshiiska weyn? 108 00:07:48,885 --> 00:07:51,554 Marwo, markaad ciyaareyso 109 00:07:51,637 --> 00:07:54,015 labada dhinacba waa in ay ku raaxaystaan. 110 00:07:54,974 --> 00:07:58,060 Laakiin Ra-jinteenna wax madadaalo ah ma helin 111 00:07:58,519 --> 00:07:59,562 waana ku dhaawacmeen! 112 00:07:59,645 --> 00:08:00,897 Haddaba waa maxay? 113 00:08:04,108 --> 00:08:07,737 Dong-u, Ra-jin ka raali noqo. 114 00:08:08,613 --> 00:08:10,781 Ballan qaad inaadan dhibin iyadana. 115 00:08:11,324 --> 00:08:14,869 Ma dhaqaaqayo hal inji ilaa aad sameyso. 116 00:08:18,789 --> 00:08:19,874 Een-bi. 117 00:08:28,883 --> 00:08:30,760 Maxaad u qarinaysaa? 118 00:08:30,843 --> 00:08:32,470 Raali noqo, markaa! 119 00:08:32,553 --> 00:08:33,554 Samee! 120 00:08:37,892 --> 00:08:40,770 Waan ka xumahay. Mar dambe ma samayn doono. 121 00:08:45,733 --> 00:08:46,817 Ballanqaad. 122 00:08:54,867 --> 00:08:56,577 Hadda miyaad faraxsan tahay? 123 00:09:02,959 --> 00:09:03,960 Aan tagno. 124 00:09:07,255 --> 00:09:08,756 Baqalkaas madax adag. 125 00:09:08,839 --> 00:09:10,591 Waxaa laga yaabaa inay sabab u tahay waalid la'aan. 126 00:09:10,716 --> 00:09:12,510 Maxaad ula ciyaari lahayd agoontaas? 127 00:09:12,593 --> 00:09:14,553 Hooyo taasi way dhibaysaa! 128 00:09:20,601 --> 00:09:21,936 Ma doonaysaa in dib loo raaco doofaarka? 129 00:09:24,689 --> 00:09:25,690 Ra-jin. 130 00:09:26,941 --> 00:09:29,026 Xitaa haddii ay tahay saaxiib aad isugu dhow, 131 00:09:29,777 --> 00:09:31,904 waa inaad tidhaahdaa hadday ku xanuunayso 132 00:09:32,905 --> 00:09:34,615 ama in aadan jeclayn 133 00:09:35,032 --> 00:09:37,451 ama in ay khalad tahay. 134 00:09:38,786 --> 00:09:41,789 Sidaas, si xun mar dambe kuu yeeli maayaan. 135 00:09:42,665 --> 00:09:43,749 Waayahay? 136 00:09:44,125 --> 00:09:46,168 Sida aad hadda samaysay? 137 00:09:48,754 --> 00:09:49,797 Haa 138 00:09:51,632 --> 00:09:52,925 Mahadsanid, Eun-bi. 139 00:09:54,051 --> 00:09:55,553 Waxaad tahay 140 00:09:56,304 --> 00:09:57,763 hadiyad samada ka timid 141 00:09:58,055 --> 00:10:00,933 booskii hooyo. 142 00:10:04,645 --> 00:10:08,733 "Arrimo sixir ah ayaa dhacay maalin kasta Sara. 143 00:10:10,151 --> 00:10:12,528 Mar kasta oo ay furto armaajodeeda, 144 00:10:12,611 --> 00:10:14,739 wax cusub baa dhacay 145 00:10:14,822 --> 00:10:17,742 oo qolkeedii saqafkii qurxoonaa wuu beddelay 146 00:10:17,825 --> 00:10:20,328 galay qolka amiirad qurux badan." 147 00:10:20,411 --> 00:10:22,747 Amiirad YAR 148 00:10:22,830 --> 00:10:24,874 Wax kasta oo dhaca 149 00:10:25,833 --> 00:10:27,209 Waan ogahay taas hubaal 150 00:10:27,293 --> 00:10:30,129 waxaa jira qof ii dan ah. 151 00:10:32,256 --> 00:10:34,091 Anigu ma yara murugoodo 152 00:10:35,593 --> 00:10:36,969 ama cidlo mar dambe." 153 00:10:49,440 --> 00:10:52,276 Een-bi. Ma soo bixi kartaa hal daqiiqo? 154 00:10:56,572 --> 00:10:59,367 Tani waxay kuu timid galabta, laakiin waan ilaaway. 155 00:11:00,576 --> 00:11:03,412 Waxay ka timid Gangnam, marka waa in ay noqotaa qofkaas 156 00:11:03,496 --> 00:11:04,622 yaa hore kuu soo diray kabaha kabaha. 157 00:11:04,705 --> 00:11:06,540 Haa, waan qabaa. 158 00:11:07,124 --> 00:11:11,003 Ciday doonto ha ahaatee waa inay si dhab ah kuu jeclayd. 159 00:11:11,087 --> 00:11:14,215 Had iyo jeer waxay kuu soo dirtaa hadiyado. 160 00:11:27,436 --> 00:11:30,022 "Waxaan joogay dukaanka weyn u soo dukaamaysiga inantayda 161 00:11:30,189 --> 00:11:32,525 oo ku fikiray, oo mid kuu soo iibiya, sidoo kale. 162 00:11:33,275 --> 00:11:35,027 Song Mi-gyeong." 163 00:11:37,071 --> 00:11:38,114 Isku day 164 00:11:43,702 --> 00:11:44,829 Maxay kula tahay? 165 00:11:46,622 --> 00:11:48,165 Waa qurux badan 166 00:11:49,542 --> 00:11:50,876 Waa wax cajiib ah. 167 00:11:50,960 --> 00:11:54,088 Waxay si fiican u heshay cabbirka kabahayga markii ugu dambeysay, sidoo kale. 168 00:11:54,296 --> 00:11:56,257 Tanina gabi ahaanba waa qaabkayga. 169 00:11:59,176 --> 00:12:01,846 SEOUL 170 00:12:02,138 --> 00:12:04,723 Een-byeol. Ko Yuun-byeol! 171 00:12:15,484 --> 00:12:16,694 Hooyo 172 00:12:16,902 --> 00:12:18,696 Ma ahan safar aduunka oo dhan ah. 173 00:12:18,779 --> 00:12:20,948 Waa saddex habeen gudaha Tongyeong ee Gyeongsangnam-do. 174 00:12:21,031 --> 00:12:23,284 Waxaan raaci doonaa bas, sawirro ka qaadno, soo noqo. 175 00:12:23,367 --> 00:12:24,743 Wax ma idhi? 176 00:12:24,827 --> 00:12:27,037 Maxaan ugu baahanahay waxyaalahan oo dhan? 177 00:12:27,121 --> 00:12:30,291 Wax walba waan ka saaray waaba haddii aad wax illowday. 178 00:12:30,374 --> 00:12:33,919 Kaliya dooro waxaad rabto inaad qaadato. 179 00:12:34,545 --> 00:12:36,130 Ilaali hadalkaaga. 180 00:12:36,380 --> 00:12:38,215 Miyaadan ku kalsoonayn hooyadaa? 181 00:12:44,305 --> 00:12:46,390 Waa maxay, taasi waa? 182 00:12:46,599 --> 00:12:47,516 Waa kaas. 183 00:12:49,435 --> 00:12:51,604 haye Wali... 184 00:12:51,687 --> 00:12:53,355 -Hooyo. -Hurso. 185 00:12:53,564 --> 00:12:55,024 Qabo 186 00:12:57,693 --> 00:12:58,819 Tani. 187 00:12:59,445 --> 00:13:01,155 Kaliya qaado mid kale markaa. 188 00:13:01,363 --> 00:13:04,617 Waxaad ka caajisi doontaa ciyaarta waqti ka dib 189 00:13:04,700 --> 00:13:07,286 markaa akhri markaad caajisto. 190 00:13:07,953 --> 00:13:09,872 macquul ma tihid. 191 00:13:11,207 --> 00:13:12,249 Halkan. 192 00:13:18,047 --> 00:13:19,757 Tan hore uma arag. 193 00:13:21,592 --> 00:13:23,010 Waxaan la helay saaxiib. 194 00:13:23,385 --> 00:13:24,929 Waa maxay dabeecaddaas qabow? 195 00:13:25,054 --> 00:13:26,889 Ma ku wasakhoobayaa haddaan taabto? 196 00:13:41,028 --> 00:13:42,071 Halkan. 197 00:13:43,989 --> 00:13:45,866 -Bye. -Ah, Yuun-byeol. 198 00:13:46,116 --> 00:13:47,284 Qabo 199 00:13:48,953 --> 00:13:51,997 Xiro tan habeenkii marka ay qabowdo. 200 00:13:52,331 --> 00:13:55,167 Hargab si fudud ayaad u qaadaysaa maadaama habdhiska neefsigaagu daciif yahay. 201 00:13:55,417 --> 00:13:57,127 Hagaag, waan sameyn doonaa 202 00:14:00,256 --> 00:14:02,383 Hooyo, waad ogtahay... 203 00:14:06,762 --> 00:14:08,013 Waligaa ha ka welwelin. 204 00:14:08,764 --> 00:14:11,767 Nasasho badan hel inta aan maqanahay. 205 00:14:11,934 --> 00:14:13,227 waan doonaa 206 00:14:14,436 --> 00:14:16,647 Inantayda qaaliga ahow safar nabad ah. 207 00:14:17,690 --> 00:14:19,358 nabadeey, hooyo. dhawaan ayaan soo laaban doonaa 208 00:14:26,740 --> 00:14:29,201 SEKANG DUGSIGA SARE 209 00:14:32,037 --> 00:14:34,039 Song-ju weli ma joogo? 210 00:14:34,123 --> 00:14:36,292 Malaha way daahday is-qurxinteeda. 211 00:14:37,167 --> 00:14:39,378 Waa ay timid. 212 00:14:43,382 --> 00:14:44,216 Halkan. 213 00:14:46,051 --> 00:14:47,094 Aad baan u xanaaqay 214 00:14:47,177 --> 00:14:49,680 Labiskan doqonka ah jirkayga aad ayuu u qariyaa. 215 00:14:49,763 --> 00:14:50,639 waa caadi 216 00:14:51,265 --> 00:14:53,350 Jidhkaaga laftiisu waa yaab. 217 00:14:53,893 --> 00:14:56,186 U fiirsi weyn, Eun-byeol. 218 00:14:57,980 --> 00:14:59,773 Waan jeclahay kabaha kabahaaga 219 00:15:03,360 --> 00:15:04,653 -Ta-da. -Ta-da. 220 00:15:04,737 --> 00:15:07,281 Waa maxay? Allaylehe, ceeb sidee ah. 221 00:15:07,448 --> 00:15:08,782 Laba ma wada haasaawaan? 222 00:15:08,866 --> 00:15:10,576 Ma u malaynaysaa inay halkaas ku dhammaanayso? 223 00:15:10,659 --> 00:15:11,744 Waanu xidhannahay 224 00:15:12,244 --> 00:15:14,204 nigis ku habboon, sidoo kale. 225 00:15:15,122 --> 00:15:17,374 - Sax. -Casuus kulul. 226 00:15:17,541 --> 00:15:19,585 -Ma illowday? -Waan xidhay. 227 00:15:19,668 --> 00:15:20,544 Beenaale. 228 00:15:20,628 --> 00:15:22,713 Wejigaas ayaad saartay marka aad dareento dambi. 229 00:15:23,047 --> 00:15:24,340 - Aan arko. -Maxay? 230 00:15:24,423 --> 00:15:26,175 -Aan arko midabka aad xidhan tahay. - Jooji taas. 231 00:15:26,258 --> 00:15:27,927 Halkan ka gudub! -Jooji! 232 00:15:28,052 --> 00:15:29,345 Qabo 233 00:15:29,887 --> 00:15:31,388 waa maxay Waa maxay midabku? 234 00:15:31,472 --> 00:15:32,640 I tus sidoo kale. 235 00:15:32,723 --> 00:15:34,224 Maxaa ku tusaya? 236 00:15:34,516 --> 00:15:35,726 Lumay. 237 00:15:35,851 --> 00:15:37,186 Ma waalantahay? 238 00:15:37,353 --> 00:15:40,397 na tus! 239 00:15:40,940 --> 00:15:42,983 -Fiiro gaar ah! -Na tus! 240 00:15:43,067 --> 00:15:44,526 -Na tus! -Fiiro gaar ah! 241 00:15:46,153 --> 00:15:47,738 Mar labaad waan kuu digayaa. 242 00:15:48,322 --> 00:15:51,116 Waxa ugu muhiimsan Safar dugsi oo madadaalo leh waa... 243 00:15:51,200 --> 00:15:53,035 Marka hore, badbaadada. 244 00:15:53,118 --> 00:15:54,995 Marka labaad, badbaadada. 245 00:15:55,079 --> 00:15:57,122 Saddex, badbaadada. 246 00:15:57,456 --> 00:16:00,125 Haddii aad xanuun dareento ama wax qaldan 247 00:16:00,209 --> 00:16:03,045 ha ogaadaan macallimiinta, si aan ku geyno isbitaalka. 248 00:16:03,128 --> 00:16:06,006 Ha iska bixin adoon noo sheegin, 249 00:16:06,090 --> 00:16:10,386 -oo ka digtoonow sumowga cuntada. -Waxaa mar kale tagaya Mr. Badbaadada. 250 00:16:10,469 --> 00:16:11,887 Madaxweyne dabaqad, ma cid baa maqan? 251 00:16:12,054 --> 00:16:13,389 Kong Tae-gwang wuxuu lahaa arrin shakhsi ah. 252 00:16:13,472 --> 00:16:15,391 Han I-an wuxuu leeyahay tartan. 253 00:16:15,599 --> 00:16:16,975 Iyaga mooyee, qof kasta oo kale ayaa halkan jooga. 254 00:16:20,187 --> 00:16:22,189 Waa dugsiga sare ragga 400m freestyle. 255 00:16:22,272 --> 00:16:25,317 Dabbaalayaashu way kululaanayaan. 256 00:16:25,401 --> 00:16:28,153 Habkan 400m ee xorta ah waa mid aan caadi ahayn 257 00:16:28,237 --> 00:16:30,990 sababtoo ah dad badan oo dabaasha ah taas oo u soo baxday finalka waa rookies. 258 00:16:31,073 --> 00:16:34,368 Waa sax. Laadka saddexaad, Waxaan haynaa Sekang High's Han I-an. 259 00:16:34,451 --> 00:16:36,912 -Haa! -Lane afar. Uhyeon High Kim U-jin. 260 00:16:36,995 --> 00:16:38,372 Iyagu waa kuwa ugu cadcad. 261 00:16:38,455 --> 00:16:41,041 -Waa sax. -Ma sugi karo inaan arko iyagoo dabaalanaya. 262 00:16:42,251 --> 00:16:43,919 Tartanku wuu bilaabmi doonaa. 263 00:16:55,055 --> 00:16:56,140 Wayna maqan yihiin! 264 00:17:05,983 --> 00:17:08,569 Waxay ku dabaalanayaan awood aad u badan. 265 00:17:10,112 --> 00:17:12,156 Waxaad arki kartaa U-jin iyo I-an. 266 00:17:12,239 --> 00:17:15,576 Sida la filayo, labadoodu waa luqun iyo luqun. 267 00:17:28,130 --> 00:17:30,299 Way dhowdahay. Han I-an oo ku jira haadka saddexaad. 268 00:17:30,382 --> 00:17:34,011 Kim U-jin oo ku jira haadka afaraad. Waxay ku dagaalamayaan kaalinta koowaad. 269 00:17:34,094 --> 00:17:37,473 Waqtigiisa dhabta waa mid aad u wanaagsan. Xawligan, waxa laga yaabaa inuu helo fursad fiican. 270 00:17:44,438 --> 00:17:45,939 Waa 28.14 ilbiriqsi. 271 00:17:55,199 --> 00:17:58,035 Shan mitir oo kale ayaa loo baahan yahay. Ma noqon doontaa Han I-an ama Kim U-jin si ay u dhammeeyaan marka hore? 272 00:18:01,038 --> 00:18:04,249 -Han I-an ayaa soo galay horta! -Taasi waa rikoor cajiib ah! 273 00:18:06,168 --> 00:18:08,837 Han I-an dhigay rikoor cusub oo ku guuleystay dahabka. 274 00:18:08,921 --> 00:18:12,382 Han I-an wuxuu sameeyay taariikh ee dugsiga sare tartanka freestyle. 275 00:18:15,969 --> 00:18:17,304 -Bilad dahab ah! -Bilad dahab ah, Han I-an. 276 00:18:17,387 --> 00:18:19,223 Han I-an oo ku jira haadka seddexaad ayaa ku guuleystay dahabka. 277 00:18:19,306 --> 00:18:20,474 Afar daqiiqo saddex ilbiriqsi... 278 00:18:20,557 --> 00:18:21,850 Maxaad dhegaysanaysaa? 279 00:18:22,601 --> 00:18:23,602 Waxba. 280 00:18:24,645 --> 00:18:26,355 - Aan dhegeysto. -Isqurxintaada ayaa la mariyay. 281 00:18:26,438 --> 00:18:27,856 Waa maxay? Halkee? 282 00:18:35,864 --> 00:18:36,698 Dhoola cadeyn 283 00:18:38,116 --> 00:18:39,284 Mahadsanid 284 00:18:40,285 --> 00:18:42,121 Aan tagno. Ma taaban karaa billaddaada dahabka ah? 285 00:18:42,204 --> 00:18:43,205 Tani? 286 00:18:46,125 --> 00:18:47,209 Waayahay 287 00:18:49,169 --> 00:18:50,379 Hambalyo, I-an. 288 00:18:50,921 --> 00:18:53,465 Nasiib baad leedahay. Had iyo jeer waxaad ku guuleysaneysaa bilado. 289 00:18:53,549 --> 00:18:55,259 Runtii taasi ma dahab baa? 290 00:18:55,342 --> 00:18:56,593 Ma heli karaa mid? 291 00:18:56,885 --> 00:18:57,886 Maya 292 00:18:59,513 --> 00:19:02,516 Waa inaad ku guulaysataa billadda dahabka ah haddii aad sidaas u rabto. 293 00:19:02,766 --> 00:19:05,435 Sidaada oo kale uma dabaalan karo. 294 00:19:05,519 --> 00:19:07,980 Cheapskate. ma rabo 295 00:19:10,691 --> 00:19:12,067 Ma rabo in aan ku siiyo kan. 296 00:19:12,401 --> 00:19:16,572 Markaan ku guuleysto biladaydii ugu horeysay tartan qaran, 297 00:19:16,655 --> 00:19:18,907 taas ayaan ku siinayaa. Waayahay? 298 00:19:18,991 --> 00:19:20,576 Si kastaba ha ahaatee. kuma aaminsani. 299 00:19:20,659 --> 00:19:23,287 Maxaad ii siin lahayd billadda waxaad ka guulaysataa tartan wayn 300 00:19:23,370 --> 00:19:25,956 markaad xitaa i siin weydo billadan yar? 301 00:19:26,540 --> 00:19:29,459 Nacasnimo. Sababtoo ah biladani waa mid yar. 302 00:19:31,086 --> 00:19:32,963 Si kastaba ha ahaatee. Iska ilow. 303 00:19:33,255 --> 00:19:36,008 Ma garanayo sida aad ugu fiican tahay dugsiga 304 00:19:36,133 --> 00:19:37,384 oo maskaxdaada leh. 305 00:19:37,467 --> 00:19:39,344 maxaad tidhi? 306 00:19:44,141 --> 00:19:46,602 Waxaan helay billaddii dahabka. 307 00:19:47,686 --> 00:19:48,979 Haddaba waa maxay? 308 00:19:49,521 --> 00:19:51,148 Kaliya dheh. 309 00:19:52,024 --> 00:19:53,400 Haa! Waxaan hadda gaadhnay goobta nasashada. 310 00:19:54,234 --> 00:19:56,194 Tongyeong wuu u dhow yahay halkan, jidka. 311 00:19:56,612 --> 00:19:57,571 Haddaba waa maxay? 312 00:19:59,072 --> 00:20:00,240 Kaliya dheh. 313 00:20:02,701 --> 00:20:03,785 Sidee dareemaysaa? 314 00:20:07,205 --> 00:20:08,290 Waxaad luntay ereyo, sax? 315 00:20:09,333 --> 00:20:10,876 Si fiican uga bax 100m berri, sidoo kale. 316 00:20:11,251 --> 00:20:12,085 Haa, Mudane. 317 00:20:14,296 --> 00:20:15,297 Iga raali ahow, tababare? 318 00:20:17,507 --> 00:20:18,342 waa maxay 319 00:20:18,800 --> 00:20:19,635 Horey u soco 320 00:20:21,720 --> 00:20:22,721 Waxba maaha. 321 00:20:32,564 --> 00:20:35,734 -Maxaa yeelay fasalka aad ayuu u yar yahay. -Immisa... 322 00:20:38,695 --> 00:20:39,529 Halkaa. 323 00:20:40,155 --> 00:20:42,658 Midka ku jira jaakada beige trench waa Piggy Hooyo. 324 00:20:42,824 --> 00:20:46,703 Waa maxay sababta ay u adag tahay si aan ula kulmo ilmahayga hooyadiis? 325 00:20:47,996 --> 00:20:50,207 Way adagtahay in ay la kulanto marka loo eego dadka caanka ah ee ugu caansan. 326 00:20:50,290 --> 00:20:51,750 Sax? -Waan ogahay. 327 00:20:52,376 --> 00:20:54,962 Mahadsanid, malab 328 00:20:55,587 --> 00:20:57,589 Dabadeed casho qaali ah igu dawee. 329 00:20:58,257 --> 00:20:59,174 Aan galno. 330 00:21:02,386 --> 00:21:03,553 Hi. 331 00:21:04,179 --> 00:21:05,180 Soo gal 332 00:21:06,640 --> 00:21:08,016 Ma sugay muddo dheer? 333 00:21:14,147 --> 00:21:16,275 Waa hooyada saaxiibkii Eun-byeol. 334 00:21:16,525 --> 00:21:18,819 Ninkeeda ayaa orda Cisbitaalka Qalliinka Caaga ee Gukje. 335 00:21:19,403 --> 00:21:22,823 Waayahay waan rumaysan lahaa haddaad tidhi waxay ahayd moodal. 336 00:21:23,407 --> 00:21:26,201 Waa la yaab in hooyadu waqti haysato in ay nafteeda kor u kacdo. 337 00:21:26,285 --> 00:21:28,370 waan hinaasay sirtaadu waa maxay? 338 00:21:29,538 --> 00:21:32,582 Ma garanayo. Malaha... 339 00:21:33,542 --> 00:21:35,210 Waxay ku dhalanaysaa jir weyn, waxaan filayaa. 340 00:21:37,170 --> 00:21:38,380 Kaftan uun. 341 00:21:39,172 --> 00:21:41,008 Jooji kaftanka hareeraha. Hadda fadhiiso. 342 00:21:46,763 --> 00:21:49,808 Waxaan u baahanahay inaan tago Waxaan leeyahay muxaadaro ka baxsan magaalada. 343 00:21:50,392 --> 00:21:51,518 -Ma tagno? Hubaal. 344 00:21:51,810 --> 00:21:55,397 Hadda ayaan halkan gaadhnay. Joog toban daqiiqo oo kale. 345 00:21:55,480 --> 00:21:57,691 Waxaan u baahanahay inaan tago dukaanka, marka ma joogi karo. 346 00:21:57,941 --> 00:22:00,902 Haa, waanu imid halkan 347 00:22:02,654 --> 00:22:03,739 Kadib toban daqiiqo oo kaliya. 348 00:22:04,448 --> 00:22:05,615 -Fiican, toban daqiiqo. Hubaal. 349 00:22:09,536 --> 00:22:10,537 Hagaag... 350 00:22:11,621 --> 00:22:14,374 Runtii waxaan rabay inaan kula kulmo. 351 00:22:14,875 --> 00:22:15,751 waan arkaa 352 00:22:16,043 --> 00:22:19,838 Waa ceeb xataa casho ma wada cuni karno. 353 00:22:26,678 --> 00:22:28,180 Waqti isoo wac. 354 00:22:29,973 --> 00:22:31,516 SHIN JEON-MIN 355 00:22:31,641 --> 00:22:34,478 Oh my. Mahadsanid 356 00:22:34,853 --> 00:22:36,063 Mahadsanid 357 00:22:37,189 --> 00:22:38,815 Allaw! 358 00:22:38,899 --> 00:22:40,776 Haye! Een-byeol! 359 00:22:41,735 --> 00:22:44,154 Hey, I-an 360 00:22:44,237 --> 00:22:45,739 ku guuleystay bilada dahabka! 361 00:22:45,822 --> 00:22:47,407 Miyuusan wanaagsanayn? 362 00:22:48,283 --> 00:22:49,451 Sax ma tahay? 363 00:22:50,285 --> 00:22:51,161 Wanaag isaga. 364 00:22:51,787 --> 00:22:53,872 -Maxay? waa kaas? Maxaa kale? 365 00:22:53,955 --> 00:22:55,874 -Ma ahan sidii aan ku guuleystay. -Brat. 366 00:22:55,957 --> 00:22:57,292 nimanyahow marlabaad dagaalamay? 367 00:22:57,918 --> 00:23:00,212 Maxaad nimanyahow mar walba u dagaallamaysaan? 368 00:23:00,295 --> 00:23:03,924 Sababtu waxay tahay waanu aragnay aad u badan oo midba midka kale tan iyo carruurnimada. 369 00:23:04,633 --> 00:23:06,676 Ma inaan sameeyaa qoob-ka-ciyaar dabaal-deg ah? 370 00:23:07,135 --> 00:23:08,136 Sidan oo kale? 371 00:23:08,595 --> 00:23:09,930 macquul ma tihid 372 00:23:24,736 --> 00:23:27,656 SABABTOO AH WAA HORE, MA DHACAYSO WALIGAA MA DHACEEN 373 00:23:30,575 --> 00:23:31,743 "Jeong Su-in"? 374 00:23:44,756 --> 00:23:45,715 Mar kale samee. 375 00:23:48,593 --> 00:23:50,011 Aad baad u qallafsan tahay. 376 00:23:51,596 --> 00:23:52,764 haye 377 00:23:54,349 --> 00:23:55,475 Hey, Eeun-byeol. 378 00:24:01,398 --> 00:24:02,399 Oh, sax! 379 00:24:02,816 --> 00:24:04,860 Waxaan arkay Su-in hooyadeed shalay. 380 00:24:05,277 --> 00:24:08,613 -Su-in? -Dhacdadii dugsiga sanad ka hor... 381 00:24:08,697 --> 00:24:10,282 Oh, iyada? 382 00:24:10,532 --> 00:24:12,826 Waxay dib ugu soo laabatay Tower-ka Carriage. 383 00:24:13,034 --> 00:24:15,829 Aniguna halkaas ayaan ku noolahay. 384 00:24:16,705 --> 00:24:21,710 Laakiin maxaa dhacay dugsiga sanad ka hor? 385 00:24:22,794 --> 00:24:24,462 Weydii Eun-byeol hooyadeed. 386 00:24:24,629 --> 00:24:27,048 miyaanad odhan Eun-byeol iyo Su-in way isku dhawaayeen? 387 00:24:28,967 --> 00:24:32,429 Maya. Waxay ahaayeen caadil isla fasalka hore. 388 00:24:42,272 --> 00:24:43,773 Wax ma dhaceen? 389 00:24:44,107 --> 00:24:47,319 Ma jirin waqti ay wax dhacaan. 390 00:24:49,738 --> 00:24:50,989 Een-byeol. 391 00:24:51,072 --> 00:24:52,908 Maxaa kaa galay? 392 00:24:53,450 --> 00:24:54,701 Waxba maaha. 393 00:24:56,453 --> 00:24:57,537 I sii taas. 394 00:24:59,789 --> 00:25:01,166 Ma wax xun baa dhacay? 395 00:25:01,708 --> 00:25:04,294 Waad i dilaysaa. Kan cun oo hadal. 396 00:25:04,628 --> 00:25:05,879 Ma gaajoodo. 397 00:25:09,883 --> 00:25:11,760 Miyaan urku gaajo kugu keenin? 398 00:25:11,885 --> 00:25:13,637 Afka fur. 399 00:25:13,845 --> 00:25:15,764 Waxaan ku idhi ma dareemayo. 400 00:25:16,556 --> 00:25:18,600 ma fiicantahay 401 00:25:20,352 --> 00:25:21,394 Een-byeol. 402 00:25:21,770 --> 00:25:23,146 Tani waa ka baxsan tahay. 403 00:25:26,274 --> 00:25:27,275 Rag. 404 00:25:27,943 --> 00:25:29,527 Waa Tongyeong! 405 00:25:30,320 --> 00:25:33,490 -Waan joognaa! Waa Tongyeong! 406 00:25:50,966 --> 00:25:52,634 Ra-jin, taasi waa ku filan tahay. 407 00:25:52,884 --> 00:25:53,969 waan fiicanahay 408 00:25:59,516 --> 00:26:00,725 Wali waad kulushahay 409 00:26:00,809 --> 00:26:04,604 waxaan ula jeedaa. Dhamaan waan roonahay, mahadsanid. 410 00:26:06,940 --> 00:26:08,483 Ma ka welwelsanayd? 411 00:26:10,652 --> 00:26:14,781 Waxaad saaxiibo badan ku leedahay dugsiga 412 00:26:15,490 --> 00:26:18,159 waxayna caan ku yihiin halkan Guriga Jacaylka. 413 00:26:19,536 --> 00:26:20,829 Laakiin haddii aad xanuunsato, 414 00:26:22,789 --> 00:26:24,541 Qofna ma heli doono. 415 00:26:26,418 --> 00:26:27,252 Waayahay 416 00:26:27,919 --> 00:26:29,713 Waxaan ballan qaadayaa inaanan xanuunsanayn. 417 00:26:32,090 --> 00:26:34,884 Waxaan rabaa inaan sameeyo keega bariiska basbaaska ah ee aad ugu jeceshahay? 418 00:26:34,968 --> 00:26:37,762 Haa, basbas dheeraad ah, fadlan. 419 00:26:37,846 --> 00:26:38,680 Waayahay 420 00:26:40,473 --> 00:26:41,933 Waa kuma kaas? 421 00:26:46,855 --> 00:26:49,149 Een-bi! Dhaqso u kaalay! 422 00:26:50,942 --> 00:26:52,777 Fadlan, qaar hayso 423 00:26:54,571 --> 00:26:56,406 Hi, Een-bi. 424 00:26:58,783 --> 00:27:01,244 Eun-bi, nabad ma dareemaysaa? 425 00:27:01,453 --> 00:27:03,413 Aad ayaan uga walwalsanahay. 426 00:27:04,456 --> 00:27:05,623 Sideed... 427 00:27:05,707 --> 00:27:08,585 Waxay ahayd inaan tabarucno 428 00:27:08,668 --> 00:27:12,130 maanta xarun sare, laakiin waan maqalnay 429 00:27:12,839 --> 00:27:16,301 Eun-bi wuu xanuunsanaa, marka waxaan u maleynay inaan booqan doono. 430 00:27:16,384 --> 00:27:18,386 Taasi waa sababta aan u bedelnay goobaha tabaruca. 431 00:27:18,470 --> 00:27:19,929 Taasi ma sax baa? 432 00:27:20,013 --> 00:27:21,806 Waan u mahadcelin lahayn. 433 00:27:21,890 --> 00:27:25,643 Maadaama aad tihiin asxaabta Eun-bi, had iyo jeer waa lagu soo dhaweynayaa. 434 00:27:26,686 --> 00:27:27,937 -Mahadsanid. -Mahadsanid. 435 00:27:28,021 --> 00:27:29,189 Fadlan cun. 436 00:27:49,042 --> 00:27:50,126 Haye, Kabaxsan. 437 00:27:51,544 --> 00:27:53,213 Waxa aad samaysaa tan. Adiga ayaa kan cuni doona. 438 00:27:53,963 --> 00:27:58,134 Meeshu miyaanay ahayn lagu maamulo canshuurta ay waalidkeen bixiyaan? 439 00:27:58,676 --> 00:28:03,306 Markaa, haddii aad leedahay wax miyir-qab ah, waa inaad noo adeegtaa. 440 00:28:04,015 --> 00:28:05,225 Sax. 441 00:28:06,142 --> 00:28:08,269 Jooji isku dayga inaad mar walba hesho. 442 00:28:09,437 --> 00:28:10,438 ma helay? 443 00:28:14,192 --> 00:28:15,360 Een-bi! 444 00:28:21,449 --> 00:28:22,450 Oh my. 445 00:28:22,534 --> 00:28:23,952 Waa adiga 446 00:28:25,995 --> 00:28:27,705 Eun-bi wax badan buu iiga sheegay. 447 00:28:27,789 --> 00:28:29,666 Magacaagu wuxuu ahaa... 448 00:28:31,501 --> 00:28:32,502 Maxay ahayd mar kale? 449 00:28:33,128 --> 00:28:36,756 -Ra-jin. -Waa taas. Ra-jin. 450 00:28:38,258 --> 00:28:39,551 Laakin 451 00:28:39,634 --> 00:28:42,137 maxaad sidaas ugu samaynaysay iyada? 452 00:28:42,220 --> 00:28:44,472 Ra-jin, waa... 453 00:28:44,556 --> 00:28:45,765 Ma sheegi kartaa? 454 00:28:48,268 --> 00:28:49,686 Waan ciyaarnay. 455 00:28:50,979 --> 00:28:52,981 Ciyaarta 456 00:28:55,733 --> 00:28:57,026 Markaad saaxiib la ciyaareyso 457 00:28:57,193 --> 00:29:00,071 qofka kale waa in uu sidoo kale madadaalo leeyahay. 458 00:29:00,822 --> 00:29:02,949 Eun-bi, ma raaxaysanaysaa? 459 00:29:03,491 --> 00:29:04,701 Mise way dhibaysaa? 460 00:29:11,332 --> 00:29:13,001 Runtii waan ciyaarnay. 461 00:29:13,710 --> 00:29:15,253 Anigana waan ku raaxaysanayaa 462 00:29:19,841 --> 00:29:22,594 Oh, waan arkaa. 463 00:29:22,719 --> 00:29:25,722 Dabcan, maadaama aad caan ku tahay. 464 00:29:33,813 --> 00:29:35,148 Ma sidan ayaad wakhtigaaga ku bixinaysaa? 465 00:29:36,483 --> 00:29:38,234 La ciyaarista carruur aan waxba galabsan? 466 00:29:38,651 --> 00:29:41,070 Ma jiraan wax Eun-bi uusan sameyn karin. 467 00:29:41,154 --> 00:29:44,073 Waxay samaysaa keega bariiska basbaaska leh runtii si fiican, sidoo kale. 468 00:29:44,741 --> 00:29:45,950 Sax? 469 00:29:47,452 --> 00:29:48,328 Sax. 470 00:29:48,912 --> 00:29:49,954 Runtii? 471 00:29:51,039 --> 00:29:54,334 maxaad ku shubtaa taasi waxay ka dhigaysaa mid aad u wanaagsan? 472 00:29:55,251 --> 00:29:56,586 ma... 473 00:29:58,171 --> 00:29:59,380 maraqa kalluunka? 474 00:30:08,264 --> 00:30:11,100 DOCUMENTIGA XAQIIJINTA ISKU-XUKUNKA GOOBTA: GURIGA JACAYLKA 475 00:30:11,184 --> 00:30:14,020 SAXIIXAY PARK MIN-GYEONG AGAASIMAHA GURIGA JACAYLKA 476 00:30:16,940 --> 00:30:19,859 Waad ku mahadsan tahay maanta. 477 00:30:21,194 --> 00:30:22,362 Haba yaraatee. 478 00:30:24,197 --> 00:30:25,323 Si kastaba ha ahaatee, 479 00:30:25,782 --> 00:30:28,785 waan ka walwalsanahay sababtoo ah Eun-bi wali wuxuu u muuqdaa mid aad u xanuunsan. 480 00:30:30,119 --> 00:30:31,621 In yar dhoola cadeyn 481 00:30:32,288 --> 00:30:33,832 Bal eeg dhididkeeda. 482 00:30:34,207 --> 00:30:35,625 ma fiicantahay 483 00:30:37,001 --> 00:30:38,795 -Maareeye. -Haa? 484 00:30:38,878 --> 00:30:40,380 Oh sax 485 00:30:42,215 --> 00:30:44,676 Aabbahay deeq waxbarasho 486 00:30:44,759 --> 00:30:47,262 wuxuu raadinayaa urur cusub in la kafaalo qaado. 487 00:30:47,470 --> 00:30:48,763 Markaa... 488 00:30:49,806 --> 00:30:52,600 Waxaan ka fekerayay soo jeedinta Guriga Jacaylka. 489 00:30:52,767 --> 00:30:55,353 Aad baan ugu mahadcelin lahaa 490 00:30:55,728 --> 00:30:58,147 Aabaheed waa dacwad oogaha Kang Il-san. 491 00:30:58,231 --> 00:31:00,358 - Waad garanaysaa isaga, sax? -Dabcan. 492 00:31:01,025 --> 00:31:03,778 Qof kasta oo ku nool Tongyeong wuu garanayaa isaga. 493 00:31:05,321 --> 00:31:08,741 Maan garanayn waxaad ahayd inanta noo roonow. 494 00:31:09,784 --> 00:31:14,289 Waa inaad heshaa qalbigaaga daryeelka ka aabbahaa. 495 00:31:14,372 --> 00:31:16,207 Haba yaraatee. 496 00:31:17,292 --> 00:31:19,836 Waxaan ku leeyahay Eun-bi wax badan. 497 00:31:21,629 --> 00:31:23,923 Wax badan ayay i caawisay maalintii 498 00:31:25,091 --> 00:31:27,385 Waxaan ka soo wareegay halkan Seoul. 499 00:31:27,468 --> 00:31:29,429 Sax ma tahay? 500 00:31:31,222 --> 00:31:33,391 Waa inaad daalan tahay. Fadlan cun. 501 00:31:38,354 --> 00:31:40,440 waan guuleystay 502 00:31:41,608 --> 00:31:44,152 - Nin... -Waqtiga ciqaabta! 503 00:31:45,987 --> 00:31:48,323 -Maya sina. -Waa sexy quruxsan, sax? 504 00:31:48,781 --> 00:31:50,658 -Ka waran tan? -Waa kan. 505 00:31:50,742 --> 00:31:52,702 -Haye. -Hagaag, fiican. 506 00:31:52,785 --> 00:31:55,580 -Fiiri? - Hal, laba. 507 00:31:55,663 --> 00:31:56,497 Waa tan. 508 00:31:56,581 --> 00:31:58,124 MASUULIYIINTA TONGYEONG GURIGA JACAYLKA KAFILAALINTA 509 00:31:58,750 --> 00:32:00,001 -Waan dhaqaaqi doonaa kan. -Hadda hayso. 510 00:32:00,084 --> 00:32:01,669 -Ma inaan xajiyaa? -Haa, ilaali. 511 00:32:01,753 --> 00:32:02,921 si fiican ayaad u socotaa 512 00:32:03,504 --> 00:32:04,547 I eeg. 513 00:32:05,798 --> 00:32:07,800 - Aad u qurux badan. -Waan ogahay, sax? 514 00:32:52,178 --> 00:32:54,472 Sideed u isticmaali kartaa isla tabaha aan isticmaalay 515 00:32:54,555 --> 00:32:56,849 markaan safarada dugsiga aaday? 516 00:32:57,016 --> 00:32:58,476 waan niyad jabay 517 00:32:58,810 --> 00:32:59,852 Waxaan qaadanayaa kuwaas oo dhan. 518 00:32:59,936 --> 00:33:02,355 Waxaan u maleeyay inaad u ogolaan doonto laba ka mid ah inay simbiriiraan 519 00:33:02,855 --> 00:33:04,273 oo iska dhig inayan arkin. 520 00:33:04,440 --> 00:33:05,900 Annaguna waanu niyad jabnay. 521 00:33:06,192 --> 00:33:08,111 Miskiin yahow. 522 00:33:08,236 --> 00:33:10,446 Waxaad ku dheggan tahay macallin aan waxba kala socon. 523 00:33:11,322 --> 00:33:12,323 Habeen wanaagsan. 524 00:33:27,088 --> 00:33:28,089 Geli iyaga. 525 00:33:30,758 --> 00:33:31,884 So-yeong. 526 00:33:32,427 --> 00:33:34,804 Ma hadli karnaa? 527 00:33:59,829 --> 00:34:01,539 Waxaad leedahay dareen 528 00:34:02,123 --> 00:34:04,000 Maxaad ii waydiinaysaa saacadan? 529 00:34:06,002 --> 00:34:07,295 waa maxay 530 00:34:08,045 --> 00:34:09,172 Markii hore 531 00:34:09,338 --> 00:34:11,924 waxaad tidhi aasaaska deeqda waxbarasho ee aabbahaa 532 00:34:12,091 --> 00:34:13,551 wuxuu raadinayaa inuu kafaalo qaado qof cusub. 533 00:34:15,219 --> 00:34:16,304 Taasi ma run baa? 534 00:34:16,387 --> 00:34:18,681 Waa maxay sababtu? Ma xiisaynaysaa? 535 00:34:20,141 --> 00:34:21,184 Waxaan u maleeyay 536 00:34:21,851 --> 00:34:24,353 maya ayaad odhan lahayd aawaday. 537 00:34:24,437 --> 00:34:26,063 Agaasimaha ayaa leh 538 00:34:26,439 --> 00:34:28,858 waqti adag oo dhaqaale hadda. 539 00:34:29,984 --> 00:34:31,861 Aniga ma ahan inaan haa ama maya dhaho. 540 00:34:31,944 --> 00:34:33,154 maxaad ku aflagaadaynaysaa? 541 00:34:33,696 --> 00:34:37,158 Haddii aad doonayso inaad raalli ka noqoto, sax u samee. 542 00:34:38,618 --> 00:34:39,702 Haddaba waa maxay? 543 00:34:40,787 --> 00:34:42,955 Ma waxaad rabtaa inaan ku caawiyo ama maxaa? 544 00:34:45,833 --> 00:34:47,919 Na caawi, fadlan. 545 00:34:50,421 --> 00:34:52,256 Waxaan la yaabanahay in aabahay uu guriga joogo. 546 00:34:52,882 --> 00:34:54,383 Aan u yeedho isaga. 547 00:34:56,677 --> 00:35:00,389 Oh, waan illoobay taleefankaygii. 548 00:35:01,474 --> 00:35:05,394 kaaga amaahi. Waxaad mooddaa walwal 549 00:35:07,105 --> 00:35:08,523 Xagee tagtay? 550 00:35:21,869 --> 00:35:22,954 Waa kuma kaas? 551 00:35:28,835 --> 00:35:30,086 Nin... 552 00:35:31,254 --> 00:35:34,173 HADDII AAD MAR LABAAD IGU SOO DHAAFTO, waan... 553 00:35:44,642 --> 00:35:46,561 -Muxuu yidhi? -Maxay? 554 00:35:47,478 --> 00:35:50,481 Waxaa jiri doona war wanaagsan dhawaan. Kaliya sug. 555 00:35:53,234 --> 00:35:55,319 Waxaad leedahay wicitaan 556 00:35:55,653 --> 00:35:56,737 Ka jawaab 557 00:35:59,115 --> 00:36:02,159 -Halow? -Eun-bi! Sixiroolaha yari! 558 00:36:02,243 --> 00:36:03,536 Ma waxaad doonaysaa in dabada lagaaga laado, ma aha? 559 00:36:03,619 --> 00:36:05,955 Waxaad tahay wax laga yaqyaqsado, waxna uma roona... 560 00:36:09,375 --> 00:36:11,627 HADDII AAD MAR LABAAD IGU SOO DHAAFTO, GURIGAAGA HOOS AYAAN KU GUBAY 561 00:36:11,794 --> 00:36:14,297 Ma waydiisatay aasaaska deeqda waxbarasho? 562 00:36:17,508 --> 00:36:18,718 Aad baad u qosol badan tahay. 563 00:36:20,303 --> 00:36:22,471 Ilmahaas Ra-jin ayaa yidhi 564 00:36:23,306 --> 00:36:27,643 waxay doonaysaa inay noqoto gabadh qabow sidaada oo kale ah markay waynaato. 565 00:36:27,727 --> 00:36:29,854 Wax fikrad ah kama hayso inaad sidan tahay. 566 00:36:30,188 --> 00:36:31,689 Waxaan u ducayn doonaa Ra-jin 567 00:36:32,148 --> 00:36:35,026 in ay ku danbeyso adiga oo kale. 568 00:36:36,068 --> 00:36:37,028 Ka dib. 569 00:36:43,034 --> 00:36:44,327 Kang So-yeong. 570 00:36:53,044 --> 00:36:54,962 Ma sixi karin. 571 00:36:55,213 --> 00:36:57,006 -Maxay? -Waxaad u malaynaysaa 572 00:36:57,089 --> 00:36:59,467 waxaad haysataa wax kasta oo aad rabto, ma aha? 573 00:37:01,219 --> 00:37:02,553 Laakin wax ma taqaan? 574 00:37:04,347 --> 00:37:05,306 Indhahayga, 575 00:37:06,349 --> 00:37:08,559 laga bilaabo maalintii aad halkan u soo wareejisay dugsiga fasalka, 576 00:37:09,435 --> 00:37:11,270 waxaad u muuqatay mid naxariis badan. 577 00:37:15,733 --> 00:37:16,859 Sax ma tahay? 578 00:37:19,820 --> 00:37:23,115 Adiguna waad ku haysay waqtigan oo dhan? 579 00:37:25,159 --> 00:37:26,994 Sii wad 580 00:37:28,079 --> 00:37:29,288 Waxaan ku idhi sii wad! 581 00:37:34,710 --> 00:37:37,630 iga tag. Ka bax! 582 00:37:46,722 --> 00:37:49,225 I garaac, haddii aad awooddo. 583 00:37:53,271 --> 00:37:55,856 Xataa indhaha igama fiirin kartid. 584 00:37:56,440 --> 00:37:58,985 Waa maxay? "Naxdin"? 585 00:38:13,457 --> 00:38:14,583 So-yong! 586 00:38:54,874 --> 00:38:55,875 haye, 587 00:38:57,460 --> 00:38:58,419 Een-byeol. 588 00:39:13,517 --> 00:39:15,227 Halkan! 589 00:39:15,853 --> 00:39:17,063 Mahadsanid 590 00:39:19,273 --> 00:39:20,358 Aaway Eun-byeol? 591 00:39:20,691 --> 00:39:22,109 Sideen ku ogaan lahaa? 592 00:39:22,860 --> 00:39:25,112 Iska daa iyada. Aad bay u xanaaqsan tahay. 593 00:39:26,238 --> 00:39:27,865 Eun-byeol miyaanu u dhaqmayn wax yaab leh? 594 00:39:28,908 --> 00:39:31,118 Runtii, xalay... 595 00:39:31,202 --> 00:39:33,496 Waan ogahay, waxay joogtay geesta qolka 596 00:39:33,662 --> 00:39:35,247 iyada oo keligeed wax baranaysa, sax? 597 00:39:36,290 --> 00:39:39,460 Waa saaxiibkay, laakiin ma adkaysan karo iyada mararka qaarkood. 598 00:39:39,543 --> 00:39:43,130 Dhammaantood way xanaaqdaa oo waxay kharribisaa niyaddayada. 599 00:39:43,214 --> 00:39:45,216 Sidee ayay wax u baran kartaa ka dib marka ay taas sameyso? 600 00:39:45,299 --> 00:39:46,384 Hagaag... 601 00:39:47,343 --> 00:39:48,719 Taasi waa run. 602 00:39:50,721 --> 00:39:53,140 Ha ka welwelin Eun-byeol. 603 00:39:53,224 --> 00:39:55,017 Labadeenaba waa ku raaxaysan karnaa! 604 00:39:55,851 --> 00:39:57,144 Maxaan samaynaa? 605 00:40:04,819 --> 00:40:06,028 GURIGA JACAYLKA 606 00:40:11,951 --> 00:40:13,244 Hello? 607 00:40:13,744 --> 00:40:15,287 Gurigan Jacaylku ma yahay? 608 00:40:16,705 --> 00:40:19,834 Salaan, waxaan ahay saaxiibkii Eun-bi 609 00:40:20,000 --> 00:40:21,585 Gyeong-a. 610 00:40:23,003 --> 00:40:24,922 Saaxiib dugsiga dhexe. 611 00:40:26,882 --> 00:40:30,845 Ma i siin kartaa nambarkeeda gacanta? 612 00:40:32,847 --> 00:40:35,432 -Maxaad jeclaan lahayd? -Laba Maraykan ah, fadlan. 613 00:40:35,516 --> 00:40:36,350 Hubaal. 614 00:40:39,979 --> 00:40:42,773 Waa kan rasiidkaagii. Mahadsanid 615 00:40:47,027 --> 00:40:49,572 Sideed u samayn kartaa wax aad u cabsi badan? 616 00:40:49,989 --> 00:40:52,825 Tag soo arag So-yeong isbitaalka raalina ka bixi 617 00:40:52,908 --> 00:40:54,493 ka hor inta aysan ku cadaadin eedeymaha weerarka. 618 00:40:57,997 --> 00:40:59,373 Sow talefankaaga maaha? 619 00:41:00,249 --> 00:41:01,625 Way sii garaacaysaa. 620 00:41:14,847 --> 00:41:16,557 Lambarka 27. 621 00:41:16,640 --> 00:41:18,309 Kafeegaagu waa diyaar. 622 00:41:34,325 --> 00:41:35,534 Mahadsanid 623 00:41:40,831 --> 00:41:41,916 Raali noqo. 624 00:41:42,583 --> 00:41:46,295 Goor hore ma bixi karaa? Waxaan hayaa wax degdeg ah. 625 00:41:46,795 --> 00:41:49,006 Hubaal. -Mahadsanid. 626 00:41:50,507 --> 00:41:52,676 Indhaha isku qabo. Ma xidhan yihiin? 627 00:41:52,760 --> 00:41:54,470 -Haa. -Hagaag, waan saarayaa. 628 00:41:57,264 --> 00:41:58,349 Dhammaan waa la sameeyay. 629 00:41:58,807 --> 00:42:02,019 Ma niyad jabi doontid. Hal, laba, saddex. Ta-da! 630 00:42:03,020 --> 00:42:04,271 Waa maxay? 631 00:42:04,355 --> 00:42:05,940 Ha taaban. Waxaad u egtahay gebi ahaanba sexy. 632 00:42:06,023 --> 00:42:08,400 Waxaad sheegtay in aad sidaada oo kale ka dhigi doonto. 633 00:42:15,950 --> 00:42:16,784 Aan tagno. 634 00:42:17,409 --> 00:42:18,911 Oh, waayahay 635 00:42:20,913 --> 00:42:22,081 Aan tagno. 636 00:43:00,286 --> 00:43:01,787 Qof ma joogaa? 637 00:43:09,420 --> 00:43:10,546 Ma adigaa mar kale? 638 00:43:12,715 --> 00:43:14,550 Ilaa intee ayaad sidan sii wadi doontaa? 639 00:43:40,784 --> 00:43:41,910 Hey, Lee Si-jin! 640 00:43:42,911 --> 00:43:44,955 -Cha Song-ju. -Maxay? 641 00:43:45,039 --> 00:43:46,790 Waxaan qaadaneynaa sawir kooxeed Haddaba, dhaqso. 642 00:43:47,041 --> 00:43:48,125 Waayahay 643 00:43:48,959 --> 00:43:50,461 Aan tagno. -Hagaag. 644 00:43:53,672 --> 00:43:55,382 Aan sawir qaadno! Soo gal! 645 00:43:55,466 --> 00:43:58,135 -Qof walba, ururso! -Kaalay. 646 00:43:58,218 --> 00:44:00,095 -Si dhakhso ah. -Isku soo ururi. 647 00:44:01,430 --> 00:44:03,849 Isku soo dhawaada. Daawo kamarada 648 00:44:04,183 --> 00:44:05,893 Dhammaantood! 649 00:44:15,194 --> 00:44:16,737 Waa maxay taasi? 650 00:44:17,237 --> 00:44:18,572 Eeg isaga. 651 00:44:18,655 --> 00:44:20,157 Qof walba ma joogo? 652 00:44:21,450 --> 00:44:22,659 Yaa maqan? Gacantaada kor u qaad. 653 00:44:22,743 --> 00:44:23,786 Halkan! Halkan! 654 00:44:26,080 --> 00:44:27,289 Saddex qof ayaa la la’yahay. 655 00:44:29,291 --> 00:44:30,584 Hagaag, hal qof kaliya hadda. 656 00:44:30,668 --> 00:44:31,877 Waa kuma kaas? 657 00:44:32,252 --> 00:44:33,420 Taasi aniga ayay ahaan lahayd. 658 00:44:35,422 --> 00:44:37,216 Jooji kaftanka. Waa kuma? 659 00:44:37,633 --> 00:44:38,926 Yaa maqan? 660 00:44:39,343 --> 00:44:40,552 Waa kuma? -Sug. 661 00:44:41,011 --> 00:44:42,388 Waa maxay taasi? 662 00:44:43,806 --> 00:44:44,890 Yaa maqan? 663 00:44:47,393 --> 00:44:49,520 Mr. Kim, Eun-byeol waa... 664 00:44:49,603 --> 00:44:51,355 Eun-byeol halkan ma joogo. 665 00:44:51,730 --> 00:44:53,357 -wac iyada. -Hagaag. 666 00:44:56,193 --> 00:44:57,778 Qofka aad wacday... 667 00:44:59,780 --> 00:45:00,864 Way maqan tahay 668 00:45:02,157 --> 00:45:04,493 Halkeed ku aragtay Eun-byeol ugu dambayn? 669 00:45:05,244 --> 00:45:06,620 Waan arkay iyada. 670 00:45:07,079 --> 00:45:08,872 Waxaan u malaynayaa inay musqusha ku dhex boodboodaysay. 671 00:45:15,379 --> 00:45:17,047 Qofka aad wacday... 672 00:45:18,257 --> 00:45:19,508 Ko Yuun-byeol! 673 00:45:20,217 --> 00:45:21,260 Een-byeol! 674 00:45:21,343 --> 00:45:22,678 -Eun-byeol! -Eun-byeol! 675 00:45:23,387 --> 00:45:24,346 Een-byeol. 676 00:45:24,430 --> 00:45:26,557 Eun-byeol, waan ogahay inaad halkaas ku jirto. 677 00:45:26,640 --> 00:45:27,808 Soo bax 678 00:45:27,891 --> 00:45:29,643 Eun-byeol, aan wada hadalno... 679 00:45:31,186 --> 00:45:32,271 Waan ka xumahay, marwo. 680 00:45:43,240 --> 00:45:44,908 Xagee bay joogtaa? 681 00:45:47,077 --> 00:45:47,911 Een-byeol. 682 00:45:48,537 --> 00:45:49,788 Ko Yuun-byeol! 683 00:45:49,872 --> 00:45:51,540 Ko Yuun-byeol! -Eun-byeol! 684 00:45:51,748 --> 00:45:53,500 Ko Yuun-byeol! -Eun-byeol! 685 00:45:54,126 --> 00:45:55,335 -Eun-byeol! -Eun-byeol! 686 00:45:56,879 --> 00:45:58,464 Ko Yuun-byeol! -Fadlan kugula talin 687 00:45:59,465 --> 00:46:03,177 gaariga fiilada ayaa joojin doona socodsiinta maalintaas. 688 00:46:03,260 --> 00:46:04,803 -Ma aadan helin iyada? -Maya. 689 00:46:04,887 --> 00:46:07,139 -Halkaas. -Haddii aad hoos u dhigayso gaadhiga fiilada, 690 00:46:07,264 --> 00:46:10,017 -fadlan hadda u gudub. Ko Yuun-byeol! 691 00:46:10,100 --> 00:46:11,018 CCTV JIDKA ROOLKA 692 00:46:15,606 --> 00:46:16,982 Jooji 693 00:46:17,524 --> 00:46:18,650 Halkan ku haka 694 00:46:22,821 --> 00:46:25,991 Weligaa ma heli doontid qof kan oo kale ah. 695 00:46:26,408 --> 00:46:28,619 Waxaa jira daraasiin kamarado ah iyo kumanaan qof. 696 00:46:30,954 --> 00:46:31,955 Ayuu yiri Eun-byeol 697 00:46:32,664 --> 00:46:34,708 wax aan caadi ahayn dheh 698 00:46:34,791 --> 00:46:36,960 ama u dhaqmaan si ka duwan sidii caadiga ahayd? 699 00:46:37,753 --> 00:46:40,547 Waxay u muuqatay mid niyad xun, laakiin waad ogtahay 700 00:46:40,672 --> 00:46:42,341 sida ay u dareento mararka qaarkood. 701 00:46:42,883 --> 00:46:44,301 Adiguna, Si-jin? 702 00:46:44,551 --> 00:46:46,303 Ma aragtay wax aan caadi ahayn? 703 00:46:48,472 --> 00:46:49,473 Hagaag... 704 00:46:49,598 --> 00:46:51,308 waa maxay ii sheeg. 705 00:46:52,100 --> 00:46:53,393 Xalay 706 00:46:54,353 --> 00:46:57,481 Waxaan arkay iyada oo nin la diriraysa. 707 00:46:57,648 --> 00:46:58,649 Waa maxay? 708 00:46:59,274 --> 00:47:01,902 "Nin baa"? 709 00:47:18,919 --> 00:47:22,089 geesigaas. Xataa ma soo wacdo. 710 00:47:33,976 --> 00:47:35,310 Horta ma huruddaa? 711 00:47:37,980 --> 00:47:41,316 Jid malaha. Waxay u badan tahay inay baashaalayso. 712 00:47:44,611 --> 00:47:48,282 Wicitaankaaga waxaa loo gudbinayaa fariinta codka 713 00:47:57,666 --> 00:47:58,792 Hello? 714 00:48:02,337 --> 00:48:03,505 Marwo Hees? 715 00:48:05,007 --> 00:48:06,300 Eun-byeol ayaa... 716 00:48:14,683 --> 00:48:15,809 Furayaashayda 717 00:48:48,884 --> 00:48:50,719 Waxa ku xiga dugsiga sare, qaybta ragga. 718 00:48:50,802 --> 00:48:53,930 Finalka ee 100m freestyle ayaa soo socda. 719 00:48:54,389 --> 00:48:58,477 Tartamayaasha, fadlan kaalay barkada 720 00:48:59,728 --> 00:49:01,605 CHA HEES-JU 721 00:49:17,621 --> 00:49:20,123 Han I-an waxa uu samaynayaa mowjado tartanka oo dhan. 722 00:49:20,207 --> 00:49:21,875 Taasi waa sax. Dad badan maaha 723 00:49:21,958 --> 00:49:24,628 waxay xiiseynayeen Han I-an ka hor tartankan. 724 00:49:24,711 --> 00:49:26,880 Haa Waxaan leeyahay dareen Han I-an ayaa noqon doona 725 00:49:26,963 --> 00:49:29,883 xidig weyn tartankaan ka dib. 726 00:49:42,437 --> 00:49:44,481 Tartanku wuu bilaabmay. Laakin sug 727 00:49:45,107 --> 00:49:46,692 Han I-an ma soo boodin. 728 00:49:46,775 --> 00:49:50,362 Miyaanu soo boodin mise waa uu kari waayay? 729 00:49:54,449 --> 00:49:56,993 Eun-byeol, halkeed joogtaa? 730 00:50:04,167 --> 00:50:06,002 -Ms. Heesta. - marwo... 731 00:50:12,092 --> 00:50:14,219 nabadeey, hooyo. dhawaan ayaan soo laaban doonaa 732 00:50:27,899 --> 00:50:29,025 Mudane. 733 00:50:30,110 --> 00:50:31,153 Halkee... 734 00:50:32,195 --> 00:50:33,655 Aaway Eun-byeol? 735 00:50:34,990 --> 00:50:37,617 Waxaan wali sugeynaa inaan maqalno. 736 00:50:38,618 --> 00:50:40,495 Ciyaalkii kale waa wada joogaan. 737 00:50:41,079 --> 00:50:43,081 Waa maxay sababta Eun-byeol ka kaliya ee la waayay? 738 00:50:46,084 --> 00:50:47,794 Dhammaantiin waad wada tagteen. 739 00:50:48,253 --> 00:50:51,381 Maxaad Yuun-byeol ii soo celin wayday? 740 00:50:51,798 --> 00:50:53,049 Waa maxay sababta... 741 00:50:53,759 --> 00:50:56,553 Maxay tahay Eun-byeol kan keliya ee aan guriga joogin? 742 00:50:56,636 --> 00:50:58,305 Waa maxay sababtu? 743 00:50:58,430 --> 00:51:00,474 Fadlan, waxaad u baahan tahay inaad is dejiso. 744 00:51:01,224 --> 00:51:03,727 Maya, aan tagno. Aan tagno. 745 00:51:03,935 --> 00:51:05,437 Aan tagno, hadda. 746 00:51:05,520 --> 00:51:08,064 Kaliya ha istaagin! Aan tagno! 747 00:51:08,148 --> 00:51:10,901 Booliska ayaa gaaf wareegaya, marka haddii aad sugi lahayd -- 748 00:51:10,984 --> 00:51:13,028 Ka warran hadday wax jiraan ku dhacay iyada habeen? 749 00:51:27,167 --> 00:51:28,210 Een-byeol... 750 00:51:29,211 --> 00:51:30,670 Een-byeol... 751 00:51:35,550 --> 00:51:36,802 Een-byeol... 752 00:51:43,058 --> 00:51:44,601 Een-byeol... 753 00:51:50,106 --> 00:51:50,941 So-yeong 754 00:51:51,691 --> 00:51:53,693 waxay u baahan tahay daawaynta maskaxda. 755 00:51:55,070 --> 00:51:57,823 Bal qiyaas sida cabsida leh oo xanuun bay u tahay iyada 756 00:51:58,073 --> 00:52:00,450 in ay isku qol ku wada jiraan weeraryahankeeda. 757 00:52:10,502 --> 00:52:11,461 Lee Een-bi. 758 00:52:11,545 --> 00:52:12,546 GUDDOOMIYAHA 759 00:52:12,629 --> 00:52:15,590 Raali noqo Kang So-yeong. 760 00:52:28,144 --> 00:52:29,145 Waxaan... 761 00:52:31,439 --> 00:52:33,024 wax khalad ah ma samayn. 762 00:52:33,900 --> 00:52:36,111 Iyadu raali kama noqonayso. 763 00:52:37,237 --> 00:52:40,824 Waxaan ka fekeray, marar badan 764 00:52:41,575 --> 00:52:43,201 iyo mar kale. 765 00:52:46,162 --> 00:52:47,163 Runtii ma aanan samayn 766 00:52:47,831 --> 00:52:48,790 wax qaldan 767 00:52:50,876 --> 00:52:52,127 Malabka 768 00:52:55,171 --> 00:52:56,339 is deji. 769 00:52:59,217 --> 00:53:01,469 Waxaan kaa codsanayaa inaad adeegsato xukunkaaga xigmadda leh 770 00:53:02,053 --> 00:53:05,432 si adagna u ciqaab. 771 00:53:07,058 --> 00:53:08,143 Aan tagno. 772 00:53:18,820 --> 00:53:20,614 -Xeer-ilaaliyaha Kang! -Xeer-ilaaliyaha Kang! 773 00:53:28,747 --> 00:53:31,833 FOOMKA KA BIXINTA DUGSIGA 774 00:53:31,917 --> 00:53:35,253 SAXIIXAY LEE EUN-BI NOORI SCHOOL 775 00:53:39,174 --> 00:53:43,720 Tan waa laga baaraandegi doonaa laba toddobaad ka dib muddada tixgelinta. 776 00:53:45,013 --> 00:53:46,306 Waxaa laga yaabaa inaad hadda tagto. 777 00:53:47,557 --> 00:53:48,558 marwo. 778 00:53:51,019 --> 00:53:54,022 Waxaan ka qayb gali doonaa dhammaan xiisadaha maanta. 779 00:53:56,024 --> 00:53:58,193 Waa maalintii iigu dambaysay dugsiga... 780 00:53:59,152 --> 00:54:01,613 Ma rabo inaan dareemo Waa layga saarayaa. 781 00:54:10,205 --> 00:54:12,207 NAarta AAD WAAD uraysaa 782 00:54:13,166 --> 00:54:14,250 Een-bi. 783 00:54:16,962 --> 00:54:18,672 Waxaan maqlay in lagu eryay. 784 00:54:20,048 --> 00:54:22,968 Iyadoo la tixgelinayo qoraallada hanjabaadda ah adaa noo soo dirtay 785 00:54:23,051 --> 00:54:25,053 iyo isbitaalka So-yeong, 786 00:54:25,220 --> 00:54:27,347 aad bay kuugu fududaadeen. 787 00:54:29,057 --> 00:54:30,183 Een-bi. 788 00:54:31,059 --> 00:54:33,895 Aad ha uga murugoon ma i arkin mar dambe. 789 00:54:34,729 --> 00:54:38,608 Waxaan aadi doonaa meesha aad ka shaqeyso oo kula ciyaara marar badan. 790 00:54:39,693 --> 00:54:41,152 Maxaa saaxiib. 791 00:54:43,154 --> 00:54:44,239 Wax baa jira 792 00:54:45,740 --> 00:54:47,701 Runtii waxaan rabaa inaan ku weydiiyo. 793 00:54:50,286 --> 00:54:52,163 Maxaad iigu xumaanaysaa? 794 00:54:54,582 --> 00:54:55,500 Ma rabtaa inaad ogaato? 795 00:54:56,084 --> 00:54:57,627 Markaa waa inaan kuu sheegaa. 796 00:54:59,087 --> 00:55:00,588 Hagaag... 797 00:55:03,091 --> 00:55:03,967 Kaliya... 798 00:55:05,677 --> 00:55:06,636 sababtoo ah. 799 00:55:07,095 --> 00:55:09,931 Kaliya waan ku necbahay sababtoo ah waxaad tahay Lee Eun-bi. 800 00:55:12,809 --> 00:55:14,310 Waxaan urinayaa Lee Eun-bi. 801 00:55:14,728 --> 00:55:16,271 Sow taasi maraqa kalluunka maaha ur? 802 00:55:16,354 --> 00:55:18,565 -Waan sameeyay taas. -Cajiib. 803 00:55:20,108 --> 00:55:21,359 Kang So-yeong. 804 00:55:23,403 --> 00:55:25,113 Intee in le'eg ayaad ku socon doontaa? 805 00:55:26,614 --> 00:55:29,325 -Hore ayaad u foorarsatay si hoose. -Waa maxay sababta aad... 806 00:55:37,042 --> 00:55:38,001 Hablaha. 807 00:55:39,002 --> 00:55:40,170 Xir daaha. 808 00:55:49,387 --> 00:55:50,638 Jooji. 809 00:55:51,306 --> 00:55:52,807 Jooji. 810 00:55:53,433 --> 00:55:55,226 Jooji! 811 00:56:23,922 --> 00:56:26,216 Dhoola cadeyn, miyaad 812 00:56:33,807 --> 00:56:35,308 Mar kale soo bax, 813 00:56:36,309 --> 00:56:37,685 waanan yeeli doonaa 814 00:56:38,353 --> 00:56:40,021 sii daa muuqaalkan. 815 00:57:22,230 --> 00:57:25,483 LEE EUN-BI 816 00:57:25,567 --> 00:57:27,944 ... halkan ayaa laga heli karaa. 817 00:57:29,779 --> 00:57:31,114 Weedha halkan waa... 818 00:57:46,254 --> 00:57:51,176 LEE EUN-BI 819 00:58:03,271 --> 00:58:05,440 BYE 820 00:58:20,580 --> 00:58:23,291 Nabad gelyo sxb. 821 00:58:52,278 --> 00:58:54,405 Ma hayo wax aan ka baqo hadda 822 00:58:54,489 --> 00:58:56,908 marka laga reebo xaqiiqda in gabadhaydu aanay ila joogin. 823 00:58:56,991 --> 00:58:59,410 Wax isbedel ah ma jiraan sababtoo ah Eun-byeol ayaa maqan. 824 00:58:59,494 --> 00:59:01,829 Hi, Yuun-byeol! Way fiicantahay inaan sidan ku arko. 825 00:59:01,913 --> 00:59:04,165 -Waa Hooyo. -Hooyo? 826 00:59:04,249 --> 00:59:05,500 waxaan ahay hooyadeed 827 00:59:05,583 --> 00:59:07,794 Waxaan u malaynayaa inaan ahaa ilmo faraxsan. 828 00:59:07,877 --> 00:59:09,504 Runtii miyaadan xasuusan 829 00:59:09,587 --> 00:59:11,172 mise waad iska yeelyeelaysaa? 830 00:59:11,256 --> 00:59:12,507 Hey, Eeun-byeol! 831 00:59:12,674 --> 00:59:13,841 kumaad tahay 832 00:59:13,925 --> 00:59:16,302 Waa caadi, maadaama aad soo noqotay, Eun-byeol.